Anreisedatum TT.MM.JJ / arrival date DD.MM.YY (Pflichtfeld / required)

Nachname / last name (Pflichtfeld / required)

Vorname / first name (Pflichtfeld / required)

Straße / street + Hausnummer / number(Pflichtfeld / required)

PLZ / ZIP / Post code (Pflichtfeld / required)

Ort / City (Pflichtfeld / required)

Telefonnummer / phone (nur Zahlen / only numbers - Pflichtfeld / required)

Land / country

Geburtsdatum / date of birth

E-mail Adresse / e-mail address

Die Daten werden bei nicht-deutschen Staatsbürgern aufgrund Art. 23 und 24 des Gesetzes über das Meldewesen (MeldeG) erhoben, bei deutschen Staatsangehörigen im Rahmen der Erfüllung des Beherbergungsvertrages. Alle Daten werden gemäß der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) gespeichert und verarbeitet.

The data is collected on the basis of Articles 23 and 24 of the German Registration Act (MeldeG) and stored and processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

.